Galerie ArtSingel 100
El fenómeno de las maras en El Salvador ( 2 parte)
Adres | Lugar: Singel 100, 1015 AD Amsterdam
Conferencista: Ana Reyes

Op 25 mei aanstaande herhalen we de lezing van Ana Reyes over de Maras, een
internationaal opererende bende die zich bezighoudt met drugshandel, afpersing,
wapensmokkel, ontvoering, beroving en moorden op bestelling. De bende komt
oorspronkelijk uit Los Angeles maar is inmiddels actief in heel Centraal-Amerika. De
leden zijn in meerderheid Salvadoranen, Guatemalteken en Hondurezen. Het is in El
Salvador waar ze de grootste invloed hebben. De huidige president, Nayib Armando
Bukele Ortez, is op een onconventionele manier de strijd aangegaan met het
bendegeweld en heeft een gevangenis laten bouwen waar plek is voor 40.000
gedetineerden, het Centro de Confinamiento del Terrorismo. Beelden van de manier
waarop gevangenen daar behandeld worden zijn de hele wereld over gegaan en hebben
tot scherpe kritiek geleid van organisaties als Amnesty International en Human Rights
Watch. President Trump gebruikt zijn goede relatie met president Bukele om hem
onwelgevallige immigranten uit Latijns-Amerika naar dit detentiecentrum te deporteren.
Ana Reyes Estevez is Hondurese van geboorte, maar heeft inmiddels de Britse
nationaliteit. Ze studeerde Spaanse taalwetenschappen aan de Universiteit José Simeón
Cañas in El Salvador en in Madrid voltooide ze haar masteropleiding. Sinds tweeënhalf
jaar woont Ana in Nederland. Zij doceert Spaans aan de Volksuniversiteit Geldrop en is
als vrijwilligster verbonden aan het Centro Latinoamericano de Orientación, waar zij
Spaanse les geeft aan kinderen.
Wij stellen het op prijs als u ons laat weten of u deze lezing wilt bijwonen.
Niet-leden 7 euro entree
Datum, tijd en locatie:
Zondag 25 mei, 15.00 uur, Art Singel 100, Singel 100 1015 AD Amsterdam
- El próximo 25 de mayo repetiremos la conferencia de Ana Reyes sobre las Maras, una
banda que opera a escala internacional y se dedica al tráfico de drogas, la extorsión, el
contrabando de armas, el secuestro, el robo y los asesinatos por encargo. Originaria de
Los Ángeles, la banda opera actualmente en toda Centroamérica. La mayoría de sus
miembros son salvadoreños, guatemaltecos y hondureños. Es en El Salvador donde
tienen mayor influencia. El actual presidente, Nayib Armando Bukele Ortez, ha adoptado
un enfoque poco convencional para combatir la violencia de las bandas y ha mandado
construir una prisión con capacidad para 40.000 reclusos, el Centro de Confinamiento del
Terrorismo. Las imágenes de cómo se trata allí a los presos han dado la vuelta al mundo,
provocando duras críticas de organizaciones como Amnistía Internacional y Human
Rights Watch. El presidente Trump está aprovechando su buena relación con el
presidente Bukele para deportar a inmigrantes de América Latina que le desagrada a este
centro de detención.
Ana Reyes Estevez es hondureña de nacimiento, pero ahora tiene la nacionalidad
británica. Estudió lingüística española en la Universidad José Simeón Cañas de El
Salvador y completó su máster en Madrid. Ana vive en los Países Bajos desde hace dos
años y medio. Enseña español en la Volksuniversiteit Geldrop y es voluntaria en el
Centro Latinoamericano de Orientación, donde enseña español a niños.
Le agradeceríamos que nos comunicara si desea asistir a esta conferencia. - Entrada 7 euro, socios gratis!
Fecha, hora y lugar:
Domingo 25 de mayo, 15.00 horas, Art Singel 100, Singel 100 1015 AD Amsterdam
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.