De muziek uit Al-Andalus

Presentatie door Mohamed Aadroun van het Amsterdams Andalusisch Orkest

Hacia el año 800, Al-Andalus abarcaba un territorio que hoy conocemos como Portugal, Andalucía, Murcia, Valencia, Castilla-La Mancha, Extremadura, Madrid (Mayrit en árabe), Aragón (en parte), Cataluña (en parte) y el sur de Castilla y León. Doscientos años más tarde, el califato de Córdoba era el centro cultural y administrativo de Al-Ándalus. En la Europa del siglo X, fue un centro pionero de la ciencia, la filosofía y la medicina. Los gobernantes islámicos concedieron a judíos y cristianos el estatus de dhimmis, pueblos protegidos. La ciencia y la cultura se beneficiaron de esta actitud tolerante hacia los súbditos de otra identidad. En los siglos siguientes, Al-Andalus fue decayendo. Finalmente, el único emirato que quedaba, el de Granada, cayó en 1492 en manos de los Reyes Católicos, Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla. La música de Al-Andalus es una mezcla de tradiciones musicales árabes, amazigh, judías, cristianas e ibéricas. Las letras recurren tanto al árabe clásico como al árabe andalusí, la lengua hablada en Al-Andalus, y al ladino, el judeoespañol.. Tras la caída de Al-Ándalus, la música siguió viva en el Magreb. En la actualidad, en Andalucía hay dos orquestas, formadas por músicos marroquíes y españoles, que mantienen viva esta tradición a nivel profesional.
Sobre Mohamed Aadroun
Mohamed Aadroun es un creador cultural de Ámsterdam de origen marroquí. Es director artístico de la Orquesta Andalusí de Ámsterdam. La orquesta utiliza la música árabe-andaluza, el teatro y la narración para abordar temas como el patrimonio musical y cultural y la conexión cultural. En 2024, la Orquesta Andaluza de Ámsterdam recibió el Premio del Fondo Cultural (€100.000,-) por su capacidad para conectar el patrimonio musical con el presente.
la conferecia sera en holandes
Entrada 7 euros, socios gratis. Fecha, hora y lugar Domingo 21 de junio 15.00 horas, Art Singel 100, Singel 100, Amsterdam

Rond het jaar 800 omvatte Al-Andalus een gebied dat we nu kennen als Portugal, Andalusië, Murcia, Valencia, Castilië-La Mancha, Extremadura, Madrid (Mayrit in het Arabisch), Aragón (deels), Catalonië (deels) en het zuiden van Castilië en León. Tweehonderd jaar later was het kalifaat van Córdoba het culturele en bestuurlijke centrum van Al-Andalus. In het 10^e-eeuwse Europa was het een baanbrekend centrum van wetenschap, filosofie en geneeskunde. De islamitische heersers gaven Joden en christenen de status van dhimmis, beschermde volkeren. Wetenschap en cultuur profiteerden van deze tolerante houding jegens onderdanen met een andere identiteit. In de opeenvolgende eeuwen slonk Al-Andalus. Uiteindelijk viel het enig overgebleven emiraat, dat van Granada, in 1492 in handen van de Reyes Católicos, Fernando II van Aragón en Isabel I van Castilië. De muziek van Al-Andalus is een mengeling van Arabische, Amazigh, Joodse, christelijke en Iberische muziektradities. De zang maakt gebruik van het klassieke Arabisch zowel als van het Andalusische Arabisch, de spreektaal in Al-Andalus, en van het ladino, het Judeo-Spaans. Na de ondergang van Al-Andalus bleef de muziek voortleven in de Maghreb. In Andalusië zijn er heden ten dage twee orkesten, bestaande uit Marokkaanse en Spaanse musici, die deze traditie op professioneel niveau levend houden.

Over Mohamed Aadroun

Mohamed Aadroun is een Amsterdamse cultuurmaker van Marokkaanse afkomst. Hij is artistiek leider van het Amsterdams Andalusisch Orkest. Het orkest gebruikt Arabo-Andalusische muziek, theater en storytelling om thema’s als muzikaal-cultureel erfgoed en culturele verbinding aan de orde te stellen. In 2024 kreeg het Amsterdams Andalusisch Orkest de Cultuurfonds Prijs (€100.000,-) uitgereikt vanwege het vermogen om muzikaal erfgoed te verbinden met het heden.

De lezing is deze keer in het Nederlands. Toegang 7 euro, gratis voor leden.

Datum: 21 juni; tijd: 15:00 uur; adres: Singel 100, 1015AD Amsterdam

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.